Je dois rédiger un petit texte en anglais. Je dois me mettre à la place d'un immigré en 1910 au ETATS-UNIS qui écrit a son ami rester en France

Hello my friends...
I arrived safe and sound.
I hope everything goes well for you.
I'm in the inn for now.
I'm very sorry for you who could not follow me.
Well I leave you it's time to eat.
God protects you my friend.
kiss 

Bonjour mon ami...
Je suis arriver sain et sauf.
J'éspere que tout va bien pour toi
je suis dans une auberge pour l'instant
je suis vraiment désolé pour toi , que tu n'a pas pu me suivre.
Eh bien, je te laisse, je vais manger. 
Que Dieu vous protège mon ami.
 bisou